I did some tests but still, no luck.
Strange thing no1
I tried to unplug the cable from the drive and plug again it, apparently nothing changed.
Only one thing I noted after replug of power cable:
before, the drive did not load properly and I got only black squares on the HxC LCD.

Now it apparently is working...
Strange thing no2 is:
before the tech intervention, as soon as I switched on the Akai S950, it started loading the HFE (floppy) and all the samples.
Now, nothing happens.
When I try to load ANY .hfe image, I get the same result:
"OOPS! Disk in unprepared, you must FORMAT it....."
I tried formatting the HFE, formatting goes smoothly.
When I try to reload the same disk I format, same result: "OOPS! Disk in unprepared, you must FORMAT it....."
I am also using the disks downloaded from HxC official website.
A real nightmare.
Anybody has an idea?
Andy