So, I bought one of those Gotek floppy drive emulators to use with the Korg DSM-1 sampler. I dind’t manage to get it to work yet, though. I’ll give you a rundown of what I did and, hopefully, that will give you enough information to pinpoint the problem.
Here’s what I did:
1. Got a license from Jean-Francois and got the bootloader into the device using the USB/TTL converter.
2. Updated the firmware using HXCFEUSB_HFE_V3_0_8_1a.upd file.
3. Connected the prepared Gotek to the DSM-1 using the original ribbon cable pinout (i.e. pin 1 to pin 1, pin 34 to pin 34, the same as it was on the floppy drive)
4. Formatted an 8Gb USB drive stick to FAT32, copied Indexed Mode config file (HXCSDFE.CFG) to the root of a USB drive.
5. Downloaded a bunch of *.dsk Korg DSM-1 and Korg DSS-1 disk images from here http://www.wiseguysynth.com/larry/dss-1/disk.htm and here http://www.wiseguysynth.com/larry/dsm-1/disk-dsm.htm
6. Batch converted them from *.dsk to *.hfe using HxCFloppyEmulator app
7. Renamed the converted files to DSKA0000.hfe, DSKA0001.hfe, DSKA0002.hfe, etc. and put them to the root of a flash drive.
8. Inserted the prepared drive into the Gotek. Looks like the Gotek itself is working, as there are “HxC” letters on it’s display when the DSM-1 boots up. After the boot, I’m able to select disks using buttons on the Gotek. But as soon as I try to run any function that accesses the disk (i.e. load a system, get disk status, format disk, etc), the DSM-1 just freezes dead and I have to power it off and on again to get it back to life.
What am I doing wrong?

Hopefully, you will be able to help me out with this
